我总是想把生活与文字隔离开来，或者说把精神感受与物质生活当成截然不同的两部分。文字之外的我，过着普通上班族简单重复的三点一线的生活：为着柴米油盐之类琐碎的事情伤神，陪妻子逛商场在折扣区拣实惠的衣服，偶尔和三两好友聚在一起腐败，周末跟同事们去球馆打球，虽然新近又增加了遛狗这一固定的活动，但大体的生活内容与轨迹与这样生活着的大多数人一般无二，就连喜怒哀乐种种情绪也并没有多少不同。这样的生活对自己来说固然弥足珍贵，可是，在别人看来，大概都是千篇一律的模式吧。在豆瓣上开始写日记也是抱着这样的心情，只是把关于某些事情的关键词零零碎碎的记录下来，对别人而言，或者多少能从中看出点感情的端倪来，但更可能感觉是毫无意义的废话，不过自己只有看到那些话的时候，当时的经历和心情才能回忆的起来。写成英文也是考虑到，既然这样的文字，除了自己之外估计没有几个人感兴趣，不如用英文让大部分人直接忽略得了。纯粹是写给自己的文字，词汇文法什么的都没有仔细琢磨，借助文字来记录文字以外的生活时，会常常显得诚惶诚恐、欲言又止，不知道用怎样的词汇，怎样的方式才能写的只让自己明白发生过什么，但可以让别人明白自己处于什么样的状态，相比之下，用另外一种语言写出来，反而可以不这么瞻前顾后，即使在语法和词汇上，也因为所知本就有限而不用为选择合适的表达方式伤脑筋。
很欣赏那些能把生活与感情融入一炉的文字，虽然身为局外人的我，不能清楚了解到究竟发生了怎样的故事，但是作者当时的感情却令人感同身受。就像村上所说的那样，写文字就像是做意大利面，把生活与感情放进锅里去，搅拌到什么也看不出来的时候再拿出来就好了。只是，不知道我的厨艺，还要多久才能到这样炉火纯青的地步？
唉，本来想写写文字以外的我，可实在觉得实在乏善可陈，写太好了是自吹自擂，太差了自己都拿不出手。简言之，文字以外的我，就这么平凡普通的生活着，与你身边的某个人，可能多少有几分相似。
如此而已。