坐在小书桌旁的沙发上，我为自己倒了一杯气泡酒。窗外，太阳正下山，最后一束光线射在阳台上。周围的建筑开始闪烁起灯光。我打开门，走到阳台上，倚靠在栏杆上。这座城市从未安静过；开门或窗总会带来噪音。这通常很烦人，但在那一刻，它让我感到真实而安宁，加强了我对这个世界如同庞大机器般运转的感觉——这是我迫切需要的。
就在几分钟前，我刚听完《挪威的森林》的有声书。我从未想过自己能完成一段超过13小时的音频，尤其是英语版本的。然而，从第一分钟起，我就被深深吸引，全身心投入。每一个词都清晰无比，仿佛无缝转换成了我的语言，旁白的声音就像是我早已耳熟能详的旋律。
事实上，过去25年里，我已经读过这本书多次——大概五到十遍。我对故事的熟悉使得每一个句子都在我脑海中勾勒出生动的场景，增强了叙述的传达。
时间在不知不觉中流逝。我深入故事的世界，就像多年来我在森林中的漫步。每一次造访森林都带来不同的感受，这些感受受到季节和我的年龄的影响。这一次的体验有很大的不同；也许是因为我以前从未听过这样的有声书，或许是因为我从未完整地阅读过一本英文书。我必须集中注意力，一步步跟随旁白，这与自己阅读时完全不同。我注意到了以前可能忽略的细节，发现了熟悉景观中的新元素。
这次有声书之旅让我想起了我第一次的长途驾驶。在那次超过1300公里的旅程之前，我从未想象过自己会独自驾车超过200公里。从那以后，我对距离的感知发生了变化；现在，500到800公里的旅程似乎很短。我相信，在这13小时的有声书之后，我对长音频的定义也发生了改变。
我的时间观念已经转变。就像那次长途旅行一样，年轻时我几乎无法想象未来几年的计划。活在当下是我唯一的关注点，尽管我期待着夏季和冬季的假期，期待着信件的回复。那时候，我无法设想未来的生活。现在，在我第一次接触《挪威的森林》后的25年里，我的时间观完全改变了。我几乎记不清这些年间什么时候读过这么多次《挪威的森林》，但那些时刻确实发生了，与其他记忆融为一体。随着年龄的增长，记忆在我脑海中变得扁平，它们的顺序变得模糊，区分记忆、梦境和想象变得困难。但这并不重要；它们无论如何都存在于我的脑海中，别人并不知晓也不在乎。无论我多么思考过去事件的真实性或时机，我都无法返回，哪怕一秒钟。我只需要生活，有意留白。
然而，有些场景在我的记忆中依然鲜活，比我个人的回忆更加生动。我记得奥雷连诺·布恩迪亚面对行刑队的情景，记得一个老妇人在公共场所的入口大厅被一个男人搭讪的瞬间，还有一个拥有622段爱情的老人告诉一个老妇人，他已经等了她51年9个月又4天。我还记得一个12或13岁的男孩宣称，第一次来他家的表亲就是他以前在某个地方遇到过的女孩。在所有这些场景中，我真正想突出的是渡边和直子漫步的森林和草地，柏林机场降落的波音747，直子生日的那个夜晚，以及无处呼唤的绿子。《挪威的森林》对我的生活产生了重大影响，影响了我交友的方式、我的写作、我的爱情以及我对世界的看法。
从37岁的年龄，回顾我的生活似乎很遥远，当我第一次读《挪威的森林》时，很难想象自己有一天会到那个年龄。但现在，37岁那个年龄早已过去，而且无法回头。只有在故事中，人们从17岁活到20岁，然后又回到17岁，只有在故事中，一个37岁的男人不断回顾他的早年，而不会变老。但在现实世界中，时间从不停止。
过去的一周里，我一有时间就听那个有声书，它结束得太快了。突然间，我有了一个顿悟，一个声音告诉我，我在森林里待得太久了，是时候离开了。确实，我突然意识到了这个真相。是的，我在《挪威的森林》中迷失了太久，尽管我读过村上春树的所有其他小说，但没有一部像它那样深刻地影响我。我读了《挪威的森林》中提到的书，如《魔山》和《了不起的盖茨比》，听了提到的音乐，爱上了其中的几首。我想帮助我所关心的每一个人，把他们视为像直子那样的受害者。然而，大多数人都很正常，既不需要也不理解这种奇特的帮助想法。
看来我已经被《挪威的森林》的世界困住了，的确，是时候离开了，就像渡边决定在没有直子的情况下重新勇敢地生活。这种认识再次触动我；只要我继续这样想，我可能永远无法离开。但这并不重要；这毕竟不是真正的森林，我可以决定自己是留是走。再次，就像书中森林里的井的隐喻，它是否真实并不重要。
有声书的章节最终结束了，我的森林之旅也随之结束。喝完这杯，我将去睡觉，希望我能睡个好觉。毕竟，明天又是新的一天。
